Translated Resources

Naloxone Instruction Cards

Intramuscular (IM) Naloxone

IM Naloxone Instructions (English, Hmong, Somali, Spanish) Karen IM Naloxone Instructions

Nasal Naloxone

Nasal Naloxone Instructions (English, Hmong, Somali, Spanish) Karen Nasal Naloxone Instructions

Spanish (español)

Fentanyl Test Strip Instructions: WiseBatch or BTNX (BLUE Strips)

Note: these are the strips distributed by Steve Rummler HOPE Network.

Spanish FTS Instructions

Fentanyl Test Strip Instructions: DanceSafe (YELLOW Strips)

Spanish DanceSafe FTS Instructions

Prevención de Sobredosis: Entrenamiento de Naloxona (Spanish Language Naloxone Training Video)

A Spanish, short form version of the Steve Rummler HOPE Network’s naloxone training.

Spanish Training Video Link

Steve’s Law

Info card about Steve’s Law, Minnesota’s Good Samaritan and Naloxone legislation.

Spanish Steve’s Law Card

Naloxone and Fentanyl

Info card about naloxone and fentanyl.

Spanish Naloxone/Fentanyl Card

Medication Assisted Treatment

Info card about medications for opioid use disorder (MOUD).

Spanish MAT Card

Somali (Af-soomali)

Fentanyl Test Strip Instructions: WiseBatch or BTNX (BLUE Strips)

Note: these are the strips distributed by Steve Rummler HOPE Network.

Somali FTS Instructions

Fentanyl Test Strip Instructions: DanceSafe (YELLOW Strips)

Somali DanceSafe FTS Instructions

Sida Ioo Isticmaalo Aalada Baaritaanka ee Maadada Fentanyl (Somali Dubbed FTS Instructional Video)

A Somali language dubbing of our Fentanyl Test Strip instructional video. Made possible by the efforts of Ashley Anderson with the Northfield Healthy Community Initiative, and Abdi G Elmi, MA (Certified Somali Interpreter & Translator).

Somali FTS Video Link